Administração dos diferentes domínios da vida: vivências e percepções das detentoras da guarda dos filhos / Management of different life domain: child custody holders’ reality and perception

O presente artigo apresenta resultados de um estudo que teve por objetivo analisar a administração dos diferentes domínios da vida pelo detentor da guarda unilateral do filho antes e após a dissolução da sociedade conjugal. A pesquisa, de natureza exploratório-descritiva, foi realizada com 18 detentoras da guarda unilateral dos filhos do município de Viçosa/MG. Para os dados quantitativos obtidos por meio da entrevista foi utilizada a análise univariada. No que se refere ao tratamento qualitativo das informações, foi feita a análise de conteúdo. Na administração dos diferentes domínios da vida, destacou-se a reestruturação do tempo e o estabelecimento de novas demandas e prioridades. Dessa maneira, toda e qualquer mudança na estrutura da família produz um remanejamento de funções, modificação nos papéis desempenhados e adaptação ao novo cotidiano familiar, e, com isso, a novos modos de se relacionar e de administrar a vida.

This article presents the results of a study whose objective was to analyze the management of different life domain by the unilateral child custody holder before and after conjugal dissolution. This descriptive-exploratory study was carried out with 18 child custody holders from Viçosa, MG. For the quantitative data obtained by interview, it was used a univariate analysis and regarding to the qualitative treatment of the information, contend analysis was carried out. In the management of the different life domain, time restructuration and establishment of new demands and priorities stood out. Therefore, every and any change in the family structure produces a re-management in the functions, changes on the performed roles and adaptation to a new family life routine and therefore, to new manners of relating with other people and of managing life.

Interfaces entre a renda dos idosos aposentados rurais e o contexto familiar / Interfaces between income of rural retirees and family context

O presente artigo apresenta resultados de uma pesquisa realizada junto aos idosos rurais aposentados de Viçosa/MG, que teve como objetivo analisar a alocação e participação relativa da renda destes no sistema familiar, bem como identificar os motivos que levam a família à situação de dependência de seus recursos econômicos. Para tanto, realizou-se uma pesquisa exploratório descritiva, tendo como sujeitos de pesquisa 65 idosos aposentados rurais e 65 familiares. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas fundamentadas em um roteiro semiestruturado. A análise dos dados foi realizada utilizando uma abordagem quanti-qualitativa, por meio de métodos estatísticos descritivos e da análise de conteúdo, respectivamente. Verificou-se que 80% dos idosos aposentados eram responsáveis por, no mínimo, metade da renda de suas famílias. Constatou-se uma situação de dependência familiar relacionada a problemas, como desemprego, baixa remuneração, gravidez não planejada, divórcio e outros eventos.

This article presents the results of a study on rural elderly retirees from Viçosa/MG, aiming to examine the allocation and relative share of their income in the family system and identify the reasons for family dependence on their economic resources. For such, a descriptive exploratory survey was carried out with 65 retirees and 65 rural families. The data were collected from semi-structured interviews. A quantitative-qualitative approach was used for data analysis, by means of the descriptive and content analysis statistical methods, respectively. It was observed that 80% of the retirees provided at least half the income of their families. The families depended on that resource due to some problems, such as unemployment, low income, unplanned pregnancy, divorce and other events.